1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.BZ 3 00:00:09,280 --> 00:00:13,480 Ne diyorsun? Bir cep telefonu için sikimi emdiğimi. 4 00:00:13,600 --> 00:00:16,760 - Bende hiç yok. - Aldın, ekiyorsun. 5 00:00:16,880 --> 00:00:20,880 - Neden itiraf etmiyorsun? - Hiçbir şey söylemedim. 6 00:00:21,000 --> 00:00:25,320 - Ah, anladın. - Saçını yakayım mı? 7 00:00:25,440 --> 00:00:29,680 - Ne yapıyorsun? - Biz sadece Emma'yı rahatlatıyoruz. 8 00:00:29,800 --> 00:00:33,320 Elbette. Sonra dışarı çık. Burada bekleyemezsin. 9 00:01:21,680 --> 00:01:24,760 - Kahvaltı istemiyor musun? - Hayır. 10 00:01:24,880 --> 00:01:28,600 - Seni götürmem gerekmez mi? - 13 yaşında birine mi benziyorum? 11 00:01:28,720 --> 00:01:31,560 Bu geceyi hatırla. 12 00:02:04,880 --> 00:02:10,280 - Kıçına bak! - Christina'nın kıçından uzak dur. 13 00:02:15,000 --> 00:02:18,640 Merhaba kızlar. Neler oluyor? 14 00:02:18,760 --> 00:02:21,680 - Merhaba. - Bu akşam partiye gelecek misin? 15 00:02:23,560 --> 00:02:27,440 - Davetli değiliz. - Geliyor musun diye sordum. 16 00:02:27,560 --> 00:02:31,240 - Sigara içmek için bir şeye ihtiyacımız var. - Bunun üzerinde sigara içebilirsin. 17 00:02:32,240 --> 00:02:36,880 - Bir şeyler alabilirim. - Kesinlikle. 18 00:02:37,000 --> 00:02:39,960 Görüşürüz. 19 00:02:50,000 --> 00:02:51,880 İşte... 20 00:02:52,000 --> 00:02:55,120 İki tane aldım. Bir tane ister misin? 21 00:02:55,240 --> 00:02:59,480 Bir bakayım. Kesinlikle. Sen sadece diğerini geri al. 22 00:03:00,600 --> 00:03:02,640 Teşekkürler. 23 00:03:06,320 --> 00:03:08,480 Hey, piliç. 24 00:03:10,280 --> 00:03:13,600 - Birini mi arıyorsunuz? - Belki senin sirkin. 25 00:03:13,720 --> 00:03:20,000 - Yanılmadın mı? - Çiftçi kıçı kursuna gidiyorum. 26 00:03:20,120 --> 00:03:23,080 - Doğru yerdeyim. - Akıllıca oynama. 27 00:03:23,200 --> 00:03:25,680 O yüzden beni rahat bırak. 28 00:03:34,320 --> 00:03:39,040 Pernille... Çeneni kapat ve otur. 29 00:03:41,080 --> 00:03:44,360 Daha fazla yazmaya izin var bir sayfadan daha - 30 00:03:44,480 --> 00:03:47,720 - tema olmasına rağmen somutlaştırmak. 31 00:03:47,840 --> 00:03:52,720 Profesyonel yazmak mümkün içine seks karıştırmadan mesaj atmak - 32 00:03:52,840 --> 00:03:56,920 - etkileyici olmasına rağmen başarılı oldu Pernille. 33 00:03:57,040 --> 00:03:59,320 Mastürbasyonun nesi var Hemingway'le bir ilgisi var mı? 34 00:03:59,440 --> 00:04:04,480 - Yapay penisimin adı Hemingway. - Kısa ve öz. 35 00:04:04,600 --> 00:04:09,120 Ayak şeklinde bir tanesi var. Ben ona Clausen diyorum. 36 00:04:09,240 --> 00:04:11,680 Önde oturmak ister misin? 37 00:04:11,800 --> 00:04:14,760 03, Bayan. Görev yanlış anlaşılıyor. 38 00:04:14,880 --> 00:04:19,160 Bu mükemmel, keşke yazmayı bitirseydin. 39 00:04:19,280 --> 00:04:21,320 O zaman yapacağım. 40 00:04:21,440 --> 00:04:26,120 Neden böyle bir şey gönderiyorsun? Siz ikinizden bıktım. 41 00:04:29,480 --> 00:04:34,960 - Onu koridorda buldum. - Anja'yım. Sınıfa hoş geldiniz. 42 00:04:35,080 --> 00:04:37,080 Fahişe. 43 00:04:37,200 --> 00:04:41,320 Sen geliyorsun... Gentofte Okulu muydu? 44 00:04:41,440 --> 00:04:44,680 İsim turu yapıyoruz saatin sonunda. 45 00:04:44,800 --> 00:04:48,480 Oraya oturabilirsin Trine'ın yanında. 46 00:04:53,400 --> 00:04:56,360 Oraya ulaştık. 47 00:05:02,960 --> 00:05:07,000 Hayat bir rüyadır'ı okuduk sayfa 37'de... 48 00:05:07,120 --> 00:05:12,320 Hayat bir rüya. Sebebini biliyorsun derin acıma. 49 00:05:12,440 --> 00:05:15,360 Her düşünceyi biliyorsun göğsümde. 50 00:05:15,480 --> 00:05:18,440 sana tutunuyorum ruhuyla ve yüreğiyle. 51 00:05:18,560 --> 00:05:21,840 Ah, güven bana acı ve arzu içinde. 52 00:05:21,960 --> 00:05:26,440 Gördüğüm gururlu umudum, kabarcıklar patlarken. 53 00:05:26,560 --> 00:05:30,000 Ah, izin ver arkadaşlık etmeyeyim da kaybedersin. 54 00:05:30,120 --> 00:05:35,280 H.C. kaç yaşındaydı? Andersen, şiiri ne zaman yazdı? 55 00:05:40,400 --> 00:05:42,160 Merhaba. 56 00:05:44,400 --> 00:05:46,120 Merhaba. 57 00:05:46,240 --> 00:05:48,880 Umarım açsınızdır. 58 00:05:59,000 --> 00:06:02,160 Çok güzel kokuyor, değil mi? 59 00:06:05,240 --> 00:06:09,400 Gitmem gerekecek. Trine'a gitmem gerekiyor. 60 00:06:09,520 --> 00:06:12,120 Bunu neden şimdi söylüyorsun? 61 00:06:16,360 --> 00:06:19,520 Bu eski bir anlaşma. 62 00:06:19,640 --> 00:06:23,240 - Peki değiştirilemez mi? - Hayır. 63 00:06:24,640 --> 00:06:27,640 - Değiştiremez misin? - Hayır. 64 00:06:34,040 --> 00:06:39,360 - Yarın yiyemez miyiz? - Peki yemeği tek başıma yiyebilir miyim? 65 00:06:46,240 --> 00:06:49,000 Bu yeni bir bluz değil mi? 66 00:06:50,160 --> 00:06:53,320 - Anladım. - Bunu nereden aldın? 67 00:06:53,440 --> 00:06:56,040 Cecilie'ninki. Kıyafet değiştiriyoruz. 68 00:06:56,160 --> 00:07:00,360 Benimkine bir şey alıyor ve sonra onun için bir şeyler alıyorum. 69 00:07:01,640 --> 00:07:06,400 - Dur mu diyorsun? - Durmak! Ne kadar çılgınsın. 70 00:07:06,520 --> 00:07:10,600 - Ne giymek istersin? - Direkt içerim. 71 00:07:12,680 --> 00:07:16,720 Daha sonra tamamen dolduruyor. O vahşi. 72 00:07:17,720 --> 00:07:20,600 - Bu şişman mı? - HandM'den mi? 73 00:07:20,720 --> 00:07:24,960 - Hayır, şişman mı? - Evet, oradaki alarm var. 74 00:07:26,600 --> 00:07:30,960 En azından öyle görünmüyorum ucuz bir fahişe. 75 00:07:33,320 --> 00:07:37,240 - Shaid'le aranızda neler oluyor? - Hiç bir şey. 76 00:07:37,360 --> 00:07:40,760 - Sevgili misiniz? - Bilmiyorum. 77 00:07:40,880 --> 00:07:45,160 - Ona tamamen aşıksın. - Onu becermem lazım. 78 00:07:45,280 --> 00:07:49,080 - Ondan gerçekten hoşlanıyorsun. - Tamamen kokain kullanıyor. 79 00:07:49,200 --> 00:07:51,480 Nick her şeyi sağlayabilir. 80 00:07:51,600 --> 00:07:53,520 Nicholas'ı mı? 81 00:07:53,640 --> 00:07:57,320 Onları etrafta gördüm birinde ve diğerinde. 82 00:07:57,440 --> 00:07:59,560 Onlar psikopat. 83 00:08:13,520 --> 00:08:16,560 Shaid bana adresi gönderdi. Bellisvej. 84 00:08:16,680 --> 00:08:18,840 Hangi cehennemde bu? 85 00:08:18,960 --> 00:08:22,080 - Hemen köşede. - Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun. 86 00:08:22,200 --> 00:08:25,560 Hemen köşede. 7-Eleven gibi. 87 00:08:25,680 --> 00:08:29,520 - Nerede olduğunu soruyorum. - Bu konuda hiçbir şey bilmiyor. 88 00:08:29,640 --> 00:08:32,560 Çünkü kokain kullanıyor. 89 00:09:05,600 --> 00:09:09,880 - Merhaba kızlar. Lütfen içeri gelin. - Teşekkür ederim. 90 00:09:10,000 --> 00:09:12,640 - Cecilia. - Ağlar. 91 00:09:13,800 --> 00:09:19,240 Lise gitmeni sabırsızlıkla bekliyordu Gel, ceketleri oraya koyabilirsin. 92 00:09:20,360 --> 00:09:23,560 Burada bir hediye masası var. 93 00:09:23,680 --> 00:09:28,160 Sonuncuları bekliyoruz, o yüzden herkes karta yazabilir. 94 00:09:28,280 --> 00:09:33,520 - Lise çok güzel hediyeler aldı. - Lise kim? 95 00:09:33,640 --> 00:09:37,160 Masada bira var. Her biri için bir tane. 96 00:09:44,880 --> 00:09:49,840 - Merhaba kaltak. Geleceğini düşünmemiştim. - Bu nasıl bir kaybedenler partisi? 97 00:09:49,960 --> 00:09:52,960 Şimdi çeneni kapat. İyi gidiyor. 98 00:09:53,080 --> 00:09:58,160 - Parti veren Nikolaj'dır. - Hayır, benim sınıfımdan Lise. 99 00:10:01,080 --> 00:10:05,920 Gelmiyor musun? Deneyecek bir şeyimiz var. 100 00:10:06,040 --> 00:10:09,720 - Dışarı çıkıp sıraya giriyoruz. - Hemen oraya gidiyoruz. 101 00:10:11,000 --> 00:10:13,320 Biraz sonra orada olacağız. 102 00:10:13,440 --> 00:10:18,000 Ne yapıyorsun? Ne haber dostum? 103 00:10:20,080 --> 00:10:23,040 Muhtemelen daha fazlasına ihtiyacınız yoktur. 104 00:10:31,200 --> 00:10:34,920 - Lise'nin annesiyle konuşmak istemiyor musun? - Kesinlikle öyle! 105 00:10:35,040 --> 00:10:38,920 - Çok tatlı. - Biriniz kapıyı tutmalıdır. 106 00:10:57,680 --> 00:10:59,880 Çok. Süper havalı! 107 00:11:12,280 --> 00:11:16,160 - Nedir? - Ağabeyimden kalan artıklar. 108 00:11:16,280 --> 00:11:20,560 - Bunda yanlış bir şey yok. - Sadece harika şeyler. 109 00:11:20,680 --> 00:11:24,320 Eğer istemiyorsan, Sadece seninkini alacağım. 110 00:11:45,160 --> 00:11:51,200 - Merhaba. Kanal Kopenhag değil. - Benimle tuvalete gitmeyecek misin? 111 00:11:51,320 --> 00:11:53,960 Ne kadar aptalsın. 112 00:12:01,320 --> 00:12:05,960 - Hiçbir şey hissedemiyorum. - Biraz zaman alır. 113 00:12:06,080 --> 00:12:10,800 Daha fazlasını almak için bekle, eğer daha önce denemediyseniz. 114 00:12:12,560 --> 00:12:18,160 - Nikolaj, gidiyor musun? - Evet, görüşürüz. 115 00:12:47,520 --> 00:12:50,280 - Cecilie nerede? - Yukarıda Shaid'le birlikte. 116 00:12:50,400 --> 00:12:54,640 - Nikolaj'ı gördün mü? - Dışarıya bakmayı dene. 117 00:13:11,400 --> 00:13:14,480 Yakında işin bitti mi? 118 00:13:23,040 --> 00:13:24,680 - Merhaba. - Merhaba. 119 00:13:27,000 --> 00:13:30,720 - İşemeliyim. - Kapa çeneni dostum. 120 00:13:30,840 --> 00:13:35,640 Özür dilerim, soruyorum. Seni kim davet etti? 121 00:13:35,760 --> 00:13:38,640 - Lise'de var. - Lise mi? 122 00:13:38,760 --> 00:13:40,680 Evet. 123 00:13:40,800 --> 00:13:44,160 Yani Lise olan benim. 124 00:13:46,560 --> 00:13:49,880 Merhaba. Evet, merhaba. 125 00:13:50,000 --> 00:13:54,600 - Bir sorun mu var? - 10 dakikadır orada. 126 00:13:54,720 --> 00:13:56,600 Merhaba? 127 00:13:56,720 --> 00:14:01,120 Az önce içeri mi girdin? kimseyi tanımadan mı? 128 00:14:02,360 --> 00:14:07,640 - Affedersiniz, bir sorun mu var? - İki saniye sonra işim bitti. 129 00:14:20,920 --> 00:14:23,880 Sonra serbest bir şerit var gibi görünüyor. 130 00:14:25,280 --> 00:14:29,720 - İyi misin? - Evet, tamamen sırılsıklamdım. 131 00:14:36,680 --> 00:14:40,320 - Neler oluyor? - Bir sayı çiz, orospu çocuğu. 132 00:14:49,920 --> 00:14:52,440 Merhaba, şimdi çıkıyoruz! 133 00:14:58,960 --> 00:15:01,200 Anne! 134 00:15:07,160 --> 00:15:12,960 Ona ne olacak? Neden orada durup öyle bağırıyordu? 135 00:15:13,080 --> 00:15:15,360 Annesi bir dişi domuzdu. 136 00:15:15,480 --> 00:15:19,280 Lisa'nın annesi ve sen, Sizler böylesiniz. 137 00:15:19,400 --> 00:15:24,120 - Shaid'e karşı akıllıca oynadı. - Pencereyi aşağı indirebilir misin? 138 00:15:24,240 --> 00:15:28,560 Lise yeni anladı ne kadar güzel hediyeler. 139 00:15:28,680 --> 00:15:35,000 - HandM'den kahrolası Snoopy külotları. - Bizim için ne önemi var? 140 00:15:35,120 --> 00:15:38,080 - Pencereyi açar mısın? - Kötü mü? 141 00:15:38,200 --> 00:15:41,880 Hayır, o iyi. 142 00:15:42,000 --> 00:15:45,200 Dik oturun. 143 00:15:45,320 --> 00:15:48,920 sanırım kusmak üzere. 144 00:15:49,040 --> 00:15:53,320 - Hiç paran var mı? - Hayır, yaptığını sanıyordum. 145 00:15:54,600 --> 00:15:57,520 Hiç param yok. 146 00:15:57,640 --> 00:16:00,520 Hiç paran var mı? 147 00:16:02,360 --> 00:16:05,120 108 olacak. 148 00:16:11,640 --> 00:16:14,760 108 rica edeceğim lütfen. 149 00:16:20,680 --> 00:16:24,040 Peki ya... 150 00:16:25,800 --> 00:16:28,520 Eğer bir öpücük alırsan? 151 00:16:39,640 --> 00:16:42,280 Defol git! 152 00:16:42,400 --> 00:16:45,520 Hadi dışarı! 153 00:16:47,400 --> 00:16:49,920 Sadece yapmadın! 154 00:16:51,040 --> 00:16:55,480 - Merhaba şoför. - Daha fazla bira ister misin? 155 00:17:07,960 --> 00:17:11,600 Ne olmuş? Taşındınız mı? 156 00:17:11,720 --> 00:17:15,880 - Ne oldu? - Kafamı dolaba çarptım. 157 00:17:16,000 --> 00:17:19,480 - Evde mi? - Evet, ne düşünüyorsun? 158 00:17:19,600 --> 00:17:23,280 - İçeri gelmek ister misin? - Sigarayı bırakacağım. 159 00:17:48,480 --> 00:17:51,400 - Merhaba Christina. - Ne olmuş? 160 00:17:51,520 --> 00:17:55,280 - Ne olmuş? - Geçen cuma oraya gittin. 161 00:17:55,400 --> 00:17:59,240 Kahrolası fahişe. Tamamen ateşlenmişti. 162 00:17:59,360 --> 00:18:02,400 Tamamen delirdi. 163 00:18:04,680 --> 00:18:08,360 - Ateşin var mı? - Duruma bağlı... 164 00:18:10,000 --> 00:18:13,800 - Ne konusunda? - Eğer bir öpücük alırsam heyecanlanırsın. 165 00:18:15,360 --> 00:18:20,080 - Kafanı mı vurdun? - Öpücük yok, ateş yok. 166 00:18:20,200 --> 00:18:23,000 Cecilie'yle çıkıyorsun. 167 00:18:23,120 --> 00:18:26,400 O benim en iyi arkadaşım. 168 00:18:26,520 --> 00:18:30,880 Sadece muhteşem olduğunu düşünüyorum. Sevgili olmamız gerekmiyor mu? 169 00:18:33,960 --> 00:18:38,600 Sadece eğlence içindi. Buraya gel. 170 00:18:42,040 --> 00:18:44,400 Yürümeyi sever misin? 171 00:19:38,000 --> 00:19:40,000 Merhaba... 172 00:19:41,000 --> 00:19:44,040 Son olarak teşekkürler. 173 00:19:45,160 --> 00:19:48,360 Bilmiyorsun Shaid geldi mi? 174 00:19:48,480 --> 00:19:53,240 İçeri girdiğinde kıçını gördüm. ama bilmiyorum... 175 00:19:53,360 --> 00:19:56,520 Sadece düşünmüyor musun? içeri girmiş mi? 176 00:19:58,920 --> 00:20:02,000 Pekâlâ olabilir. Hadi. 177 00:20:07,480 --> 00:20:10,640 - Ne kadar aptalca. - Açım. 178 00:20:10,760 --> 00:20:13,760 Bir şeye benziyor Ben ayrıldım. 179 00:20:13,880 --> 00:20:16,520 - Yeter ki yağlanmasın. - Sperm yağlıdır. 180 00:20:16,640 --> 00:20:19,680 Bu ızgaradan değil. 181 00:20:21,160 --> 00:20:24,520 Onun adı başka bir şeydi. Jonas mıydı? 182 00:20:24,640 --> 00:20:27,040 Jonas... ve Kim. 183 00:20:28,080 --> 00:20:33,160 Soyunma odasını temizlememiz gerekmez mi? bu akşam? Yaşlılar için jimnastik var. 184 00:20:33,280 --> 00:20:35,400 Yağ. 185 00:20:35,520 --> 00:20:40,440 100 yıldır bunu yapmadık. babam Yakalanırsak çıldırırız. 186 00:20:40,560 --> 00:20:43,520 Biz bunu da yapmıyoruz. 187 00:20:43,640 --> 00:20:49,440 - Onunla bir anlaşmam var. - Siktir et. Sen sadece devam et. 188 00:20:51,720 --> 00:20:57,040 - Bu serseri faresi gibi mi kokuyor? - Daha çok Gentofte fahişeleri. 189 00:20:57,160 --> 00:21:01,400 Burada sosyal kaybedenlerin kokusu var, ama bu muhtemelen sadece benim. 190 00:21:49,480 --> 00:21:53,120 Eğer böyle bir kıçım olursa, Beni vuracağına söz vermelisin. 191 00:21:53,240 --> 00:21:55,360 Sessiz ol. 192 00:22:25,720 --> 00:22:28,440 Sadece bir an sürer. 193 00:22:49,280 --> 00:22:51,480 Ne oluyor... 194 00:22:59,480 --> 00:23:01,960 Lanet olsun buydu. 195 00:23:23,360 --> 00:23:26,720 - Merhaba. - Merhaba. 196 00:23:30,040 --> 00:23:33,960 - Hentbolun yeri burası mı? - Hentbol mu? 197 00:23:34,080 --> 00:23:39,400 Hayır, perşembe günü. Çarşamba günleri sadece biz varız. 198 00:23:39,520 --> 00:23:45,320 - Sonra sanırım yanıldım. - Ben de öyle düşünüyorum. 199 00:23:45,440 --> 00:23:47,520 Hemen dur. 200 00:23:51,520 --> 00:23:54,480 Sana bir sigara ödünç alabilir miyim? 201 00:23:59,200 --> 00:24:02,960 - Evet. - Teşekkür ederim. 202 00:24:03,080 --> 00:24:08,680 Bakmak. En iyi markadır. Ben de bunu içiyorum. 203 00:24:08,800 --> 00:24:11,000 Bu iyi. 204 00:24:18,240 --> 00:24:19,960 Teşekkürler. 205 00:24:20,080 --> 00:24:22,600 Merhaba, merhaba. 206 00:24:41,040 --> 00:24:43,800 Siz ne yapıyorsunuz? 207 00:24:43,920 --> 00:24:48,120 - Şanslısın ki sigaranı beğendi. - Delirdin mi? 208 00:24:48,240 --> 00:24:51,840 Benim için Kırmızı Bakışın var mı? 209 00:24:52,000 --> 00:24:55,160 Bu şeyler geri dönmeli. 210 00:24:55,280 --> 00:24:59,240 Bayan benim yolumdaki evde yaşıyor. Beni tanıyor olabilir. 211 00:24:59,360 --> 00:25:03,320 Ne olmuş? Cecilie'nin ne bulduğuna bak. 212 00:25:04,520 --> 00:25:10,520 - Bir bok için kullanılamaz. - Yaşlı adam kodu arkasına yazmış. 213 00:25:10,640 --> 00:25:14,520 Şehre inelim mi? kapanmadan önce? 214 00:25:14,640 --> 00:25:16,640 ne yapıyorsun 215 00:25:16,760 --> 00:25:20,160 Geri dönmesi gerekiyor aksi takdirde götürüleceğiz. 216 00:25:20,280 --> 00:25:23,840 Burada kalabilirsin ve Red Look'unu iç. 217 00:25:23,960 --> 00:25:28,880 Veya eğlenecek başka birini bulun sen ile. Belki başkasının adamı? 218 00:26:32,840 --> 00:26:36,280 Kirsten'dı. Merhaba? 219 00:26:38,400 --> 00:26:41,200 Christina, sen misin? 220 00:27:09,440 --> 00:27:12,960 Bu yüzden tekrar yapıyoruz. 221 00:27:15,080 --> 00:27:17,840 Merhaba. 222 00:27:19,920 --> 00:27:23,080 Üçgen mi? Burayı kontrol etmeyi deneyin. 223 00:27:23,200 --> 00:27:26,200 Hayır, ne kadar hoş. 224 00:27:26,560 --> 00:27:32,680 Evet ... Eğer ayrılırsan temel kitabın 39. sayfasında. 225 00:27:32,800 --> 00:27:35,640 Anja, bacaklarını indir. 226 00:27:38,040 --> 00:27:42,360 - Christina'yı ödünç alabilir miyim? - Evet elbette. 227 00:27:57,440 --> 00:28:03,040 Christina, Børgesen ve bende bir tane var Sizinle konuşmak istediğimiz ciddi bir konu var. 228 00:28:03,160 --> 00:28:06,480 Bir hırsızlık vardı dün soyunma odasında 229 00:28:06,600 --> 00:28:10,440 Kişisel eşyaları çalındı, yani bir Dankort - 230 00:28:10,560 --> 00:28:13,920 - 4.500 DKK'nın çekildiği yer. 231 00:28:14,040 --> 00:28:17,720 Bu bir şey mi hakkında bir şeyler biliyor musun? 232 00:28:17,840 --> 00:28:19,800 Hayır. 233 00:28:20,800 --> 00:28:25,120 Yaşlı bir bayan gördüğünü söyledi soyunma odasında bir kız. 234 00:28:25,240 --> 00:28:29,480 - Hiçbir şey almadım. - Orada ne yapıyordun? 235 00:28:29,600 --> 00:28:36,400 - Neden bahsettiğin hakkında hiçbir fikrim yok? - Christina, tanındın. 236 00:28:38,320 --> 00:28:43,000 Soru şu ki, bunu isteyip istemediğin bunu tek başına mı almak istiyorsun? 237 00:28:45,080 --> 00:28:50,720 - Dankort almadım. - Peki kimdi o? 238 00:28:54,000 --> 00:28:56,680 O zaman kimdi? 239 00:28:57,960 --> 00:29:02,320 Polisi olaya karıştırmayız. eğer söylersen. 240 00:29:10,440 --> 00:29:13,160 Trine'dı bu. 241 00:29:18,240 --> 00:29:20,840 Ve Pernille... 242 00:29:23,760 --> 00:29:27,720 - Ve Cecilie. - Kim dedin? 243 00:29:29,880 --> 00:29:32,560 - Cecilia. - Ve kendin. 244 00:29:32,680 --> 00:29:37,600 - Dankort almadım. - Ama başka türlü orada mıydın? 245 00:29:42,400 --> 00:29:44,840 Güzel, Christina. 246 00:29:44,960 --> 00:29:50,240 - Babanla konuşmamız mı gerekiyor? - Onu yoldan çekmek istedin. 247 00:29:50,360 --> 00:29:54,560 Polisi atlatabiliriz ailen değil. 248 00:29:56,160 --> 00:29:58,080 Bok. 249 00:30:04,760 --> 00:30:07,160 Kredi için teşekkürler. 250 00:30:07,280 --> 00:30:13,840 Ayrıca ödünç almam gerekecek Pernille, Trine ve Cecilie. 251 00:30:41,720 --> 00:30:45,520 O zaman sadece ihtiyacımız var Dankort'tan 4.500 DKK. 252 00:30:45,640 --> 00:30:48,680 Ne yapacaksın? 253 00:30:48,800 --> 00:30:52,160 - Onları almalıyız. - Kişi başı 1500. 254 00:30:52,280 --> 00:30:55,640 - Neden bahsediyorsun? - 4500'ün üçe bölümü. 255 00:30:55,760 --> 00:30:59,640 - Christina da oradaydı. - Parayı harcamamak için. 256 00:30:59,760 --> 00:31:03,640 O zamanlar Gu öyleydi. Bir kuruş ödemiyorum. 257 00:31:03,760 --> 00:31:08,480 sana bir şans veriyoruz kusurlu bir sabıka kaydı alamamak. 258 00:31:08,600 --> 00:31:12,400 Biz yanlış bir şey yapmadık. Hentbola gittik. 259 00:31:13,880 --> 00:31:17,680 konuşmam gerekecek ailenle. 260 00:31:17,800 --> 00:31:20,520 Sadece yapıyorsun. 261 00:31:20,640 --> 00:31:25,960 - Muhtemelen parayı alacağız. - Yarın saat 8'de onları alacağım. 262 00:31:26,080 --> 00:31:29,840 Alınacak ebeveynlerinizle iletişime geçin. 263 00:31:29,960 --> 00:31:32,440 Cecilie, otur. 264 00:31:32,560 --> 00:31:35,000 Baskı dostum. 265 00:31:35,120 --> 00:31:39,600 Yıllık partiden karantinaya alındınız. O zaman ofisimden çık. 266 00:31:39,720 --> 00:31:42,600 - Siktir et o partiyi! - Düzgün konuş. 267 00:31:42,720 --> 00:31:47,560 - Benim. - Uzan, uzan... 268 00:32:01,920 --> 00:32:06,360 Christina, şu dumanı bırak. Bunu iyi biliyorsun. 269 00:32:09,280 --> 00:32:12,400 - Kahretsin! - Uzak durmalısın. 270 00:32:12,520 --> 00:32:17,000 Eğer bu saçmalığı yapmasaydın hiç keşfedilmemiş miydik? 271 00:32:17,120 --> 00:32:21,680 - Hiç keşfedilmemiştik. - Keşfedilen sendin. 272 00:32:21,800 --> 00:32:26,120 Haydi kızlar. Şimdi. Hadi. 273 00:32:57,720 --> 00:33:01,600 Kayıp rotasyonu yaptınız mı? 274 00:35:18,920 --> 00:35:22,240 - Ne yapıyorsun sen? - Nedir? 275 00:35:22,360 --> 00:35:25,000 - Giysiler. - Yepyeni kıyafetler. 276 00:35:25,120 --> 00:35:29,880 - Bunu nereden aldın? - Cecilie'ninki. 277 00:35:30,000 --> 00:35:33,320 Daha iyi bir açıklama bulun. 278 00:35:33,440 --> 00:35:35,800 - Çalıyor musun? - Hayır. 279 00:35:35,920 --> 00:35:39,000 - Bu nereden geliyor? - Benim değil. 280 00:35:39,120 --> 00:35:42,720 - Dolabında ne işi var? - Orada ne yapıyorsun? 281 00:35:42,840 --> 00:35:46,800 - Ganimet buluyorum. - Çalındığı yazmıyor. 282 00:35:46,920 --> 00:35:51,120 Cecilie bunu nereden aldı? Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 283 00:35:51,240 --> 00:35:55,200 Okul senin çaldığını söylüyor soyunma odasından - 284 00:35:55,320 --> 00:35:58,680 - ve onu dolabında buldum. 285 00:35:58,800 --> 00:36:02,600 - Ben değildim. - Sen olan hiçbir şey yok. 286 00:36:02,720 --> 00:36:06,960 Okuldan haber almak istemiyorum. kızım gidip hırsızlık yapıyor. 287 00:36:07,080 --> 00:36:11,320 - Sonra bunu buldum. - Dolabımı karıştırmamalısın. 288 00:36:11,440 --> 00:36:15,400 - Ortalığı karıştırmaya hakkın yok. - Öyle olduğuna inanabilirsin. 289 00:36:15,520 --> 00:36:20,360 - Çalındığını kim söyledi? - Şimdi dur. Sen burada kal. 290 00:36:22,600 --> 00:36:26,040 gitmezsin seninle konuştuğumda. 291 00:36:26,160 --> 00:36:30,800 Cecilie ve Trine'dan uzak dur. Anlaşıldı mı? 292 00:36:32,000 --> 00:36:36,080 - Anlaşıldı mı? - Evet. 293 00:36:36,200 --> 00:36:39,320 - Bunu duymadım. - Evet diyorum. 294 00:36:39,440 --> 00:36:43,880 Kuyu. Buna güveniyorum. 295 00:36:49,000 --> 00:36:52,360 ben de düşünüyorum bu rahatsız edici - 296 00:36:52,480 --> 00:36:56,480 - ama sevindim. bu konuşmayı yaptık. 297 00:36:56,600 --> 00:37:01,400 Christina, kahretsin. Artık harekete geçmeniz gerekiyor. 298 00:37:08,200 --> 00:37:14,840 Bir sonraki derse hazırlanırsınız Klaus Rifbjerg'in Aşka adlı şiiri. 299 00:37:14,960 --> 00:37:17,440 Orada mısın 300 00:37:36,040 --> 00:37:38,080 sigara içer misin 301 00:37:40,840 --> 00:37:42,960 Bir tane ister misin? 302 00:37:43,080 --> 00:37:46,680 seninle takılmıyorum çünkü Cecilie'yi kızdırdın. 303 00:37:46,800 --> 00:37:50,880 sadece sordum bir sigara ister misin? 304 00:37:57,240 --> 00:38:00,520 Kapıyı kapatır mısın Christina? 305 00:38:07,760 --> 00:38:13,320 Güzel, hepimiz buradayız. Cecilie, vaktin var mı? 306 00:38:13,440 --> 00:38:16,680 Evet, şimdi rahatla. 307 00:38:17,760 --> 00:38:21,160 Bugün jimnastik yapılmayacak. 308 00:38:21,280 --> 00:38:25,600 Top oynayabiliriz diye düşündüm. Herhangi bir öneriniz var mı? 309 00:38:25,720 --> 00:38:27,720 Şefin topu. 310 00:38:27,840 --> 00:38:33,160 Bunun için ruh hali nasıl? Høvdingebold evlat edinildi. 311 00:38:33,280 --> 00:38:39,240 Cecilie, ilk takımı sen seç ve Anja, sen başka bir takım seç. 312 00:38:41,840 --> 00:38:44,280 Trine'ı alacağım. 313 00:38:45,040 --> 00:38:47,440 Sonra Josephine'i alacağım. 314 00:38:47,560 --> 00:38:50,840 -Pernille. - Julie'yi alacağım. 315 00:38:51,000 --> 00:38:53,080 Anna. 316 00:38:53,200 --> 00:38:58,320 - Lisbeth. -Marie F. 317 00:38:58,440 --> 00:39:02,160 - Leah. - Caroline. 318 00:39:03,280 --> 00:39:06,760 - Michelle. -Nataşa. 319 00:39:12,720 --> 00:39:16,080 Yani sanırım Christina'yı alacağım. 320 00:39:28,040 --> 00:39:32,240 - Onu alayım mı? - Amalie, sen Cecilie'nin takımındasın. 321 00:39:32,360 --> 00:39:35,520 Tamam, haydi başlayalım. 322 00:40:32,440 --> 00:40:34,840 Sakin ol, kaltak! 323 00:40:37,320 --> 00:40:41,840 - Lanet olsun! - Ne yapıyorsun sik kafalı? 324 00:40:43,160 --> 00:40:47,400 Ne yapıyorsun? iyi misin 325 00:40:47,520 --> 00:40:50,080 - Lanet olsun! - Gübre amcık! 326 00:40:50,200 --> 00:40:52,920 - Artık duruyoruz. - Pislikler! 327 00:40:53,040 --> 00:40:57,840 Şimdi değişmeye gidiyoruz! İkiniz yerleri iyice yıkarsınız. 328 00:40:57,960 --> 00:41:01,640 Sadece bekle. Bitirdin. 329 00:41:01,760 --> 00:41:04,120 Geri dönün. 330 00:41:14,080 --> 00:41:16,760 Sorun değil. 331 00:41:30,080 --> 00:41:32,960 Kredi için teşekkürler. 332 00:41:36,400 --> 00:41:39,680 Beni neden aldın? 333 00:41:39,800 --> 00:41:43,480 Sonra biliyordum bana ateş etmezlerdi. 334 00:41:51,520 --> 00:41:55,440 Bok. Kıyafetlerim hangi cehennemde? 335 00:41:59,040 --> 00:42:01,360 Bu bir yalan. 336 00:42:01,480 --> 00:42:05,320 - Neler oluyor? - Elbiselerimize puan verdiler. 337 00:42:05,440 --> 00:42:08,160 Öylece boyun eğdiremezler. 338 00:42:09,160 --> 00:42:12,080 Tuvalete koydular. 339 00:42:12,200 --> 00:42:15,640 Daha sonra okul bahçesinden geçmemiz gerekiyor. 340 00:42:15,760 --> 00:42:18,600 Kapıcının tulumu var. 341 00:42:18,720 --> 00:42:22,920 Belki ulaşabilirim kimseye görünmeden avludan geçtim. 342 00:42:24,400 --> 00:42:26,880 Bana havlunu ödünç ver. 343 00:42:27,000 --> 00:42:31,560 O zaman oraya kendin adım atabilirsin. Güvende ol. 344 00:42:32,840 --> 00:42:35,280 İşemek! 345 00:42:49,600 --> 00:42:52,320 Gel ve bana yardım et. 346 00:43:16,240 --> 00:43:20,320 Ne olmuş yani Chrissy? Ne için koşuyorsun? 347 00:43:20,440 --> 00:43:23,920 Beğendin dostum. 348 00:43:24,040 --> 00:43:28,160 - Elbiselerin nerede? - Bulamıyor musun? 349 00:43:28,920 --> 00:43:31,680 Bavul soğuk mu yoksa ne? 350 00:43:31,800 --> 00:43:34,400 Neredeler, Chrissy? 351 00:43:38,440 --> 00:43:41,160 Haydi, Chrissy! 352 00:45:09,640 --> 00:45:12,400 Beni terk ettiğini sanıyordum. 353 00:45:25,520 --> 00:45:29,560 Ne...? iyi misin 354 00:45:31,400 --> 00:45:34,440 Ne oldu? 355 00:45:34,560 --> 00:45:37,440 Hiç bir şey. 356 00:45:39,120 --> 00:45:44,320 Ruh halin iyi. Günün geri kalanını atlayabiliriz. 357 00:45:59,160 --> 00:46:02,320 Cecilie'yi uzun zamandır mı tanıyorsun? 358 00:46:03,680 --> 00:46:08,440 8 yaşımızdan beri. 12 yaşımızdayken, neredeyse benim evimde yaşıyorduk. 359 00:46:08,560 --> 00:46:12,960 Annesi onunla ilgilenmiyor. Babası aptal bir domuzdur. 360 00:46:13,080 --> 00:46:15,600 Peki şimdi ne olacak? 361 00:46:15,720 --> 00:46:19,440 Bitti, ailem boşandığında. 362 00:46:19,560 --> 00:46:23,520 Sonra her şey cehenneme gitti. 363 00:46:23,640 --> 00:46:26,680 Buradan nefret ediyorum. 364 00:46:31,960 --> 00:46:34,640 Neden buraya taşındın? 365 00:46:34,760 --> 00:46:39,280 Babam doktor ve yapabilirdi burada staj yap. 366 00:46:39,400 --> 00:46:43,480 - Daha önce sahip olduğundan daha mı iyi? - Uzun bir hikaye. 367 00:46:43,600 --> 00:46:47,560 - Arkadaşını öptüm. - Kaç yaşındaydı? 368 00:46:47,680 --> 00:46:50,640 O kadar da eski değil. 36 sanırım. 369 00:46:50,760 --> 00:46:54,640 - Az önce öpüştün mü? - Hayır. 370 00:46:54,760 --> 00:46:58,400 Sevişmek aptalca değil mi? bu kadar eski bir tane mi? 371 00:46:58,520 --> 00:47:03,480 - Artık onu görmüyorum. - Ailen ne dedi? 372 00:47:03,600 --> 00:47:06,040 Tek kelime değil. 373 00:47:10,400 --> 00:47:13,800 kendimi gösteremiyorum yarın okulda. 374 00:47:13,920 --> 00:47:16,480 Bir fikrim var. 375 00:47:16,600 --> 00:47:19,760 - İntikam istemiyor musun? - Evet. 376 00:47:21,200 --> 00:47:23,680 Buraya bakın. 377 00:47:29,760 --> 00:47:33,280 Sırt ağrısı için morfin hapları. 378 00:47:33,400 --> 00:47:38,520 - Sırt ağrınız mı var? - Jimnastiğe katılır mıyım? 379 00:47:38,640 --> 00:47:43,640 Kendim yaptım. Babamın ofisinden aldım. 380 00:47:44,480 --> 00:47:49,280 - Keşfedilmeyecek mi? - Evde bazı boşluklarım var. 381 00:47:49,400 --> 00:47:54,880 Eğer Cecilie'nin adresi sende varsa klamidyaya iyi gelecek bir şeyim var mı? 382 00:47:56,600 --> 00:48:00,280 - Saat kaç? - Saat beşe çeyrek var. 383 00:48:00,400 --> 00:48:03,960 Annemle randevum var. Arıyorum. 384 00:48:04,080 --> 00:48:06,240 Tamam aşkım. 385 00:48:38,960 --> 00:48:41,920 Ne diyorsun? 386 00:48:43,400 --> 00:48:49,560 Bir kola istiyorum. Ve bir fincan kahve. 387 00:48:49,680 --> 00:48:52,800 Belirli bir şey mi? 388 00:48:53,840 --> 00:48:56,680 Sadece kahve. 389 00:49:08,400 --> 00:49:11,000 Güvende ol. 390 00:49:34,200 --> 00:49:39,840 Kirsten'dı. burada değilim şu anda, ama mesaj bırakın. 391 00:51:03,600 --> 00:51:06,520 Acele etmek. 392 00:51:22,520 --> 00:51:25,040 - Ne olmuş? - Merhaba güzelim. 393 00:51:25,160 --> 00:51:30,640 - Striptizci Chrissy'yi gördün mü? - Okula gelmeye cesaret edemiyor. 394 00:51:30,760 --> 00:51:34,200 Merhaba Cecilie. Bavulda kaşıntı mı var? 395 00:51:41,000 --> 00:51:44,440 - Neye bakıyorsun? - Hiç bir şey. 396 00:51:51,720 --> 00:51:54,200 Neler oluyor? 397 00:51:55,800 --> 00:51:59,040 Harikaydı bugün ne kadar sessizsin 398 00:52:00,080 --> 00:52:04,760 - Kahretsin! - Ne yapıyorsun fahişe? 399 00:52:04,880 --> 00:52:09,560 - Kimi siktin? - Kimse değil. Aptal! 400 00:52:09,680 --> 00:52:16,280 ne yapıyorsun Lanet kuyruk! 401 00:52:16,400 --> 00:52:19,200 - Søren'i getir. - Lanet eşcinsel ayrıcalıkları! 402 00:52:19,320 --> 00:52:22,280 Kimseyi sikmedim! 403 00:52:22,400 --> 00:52:26,680 - Onu tutmama yardım et. - Bırak beni, kahretsin! 404 00:52:26,800 --> 00:52:29,200 - Siktir git! - Hasta inek! 405 00:52:29,320 --> 00:52:32,760 - Lanet ayrıcalıklar! - Ofise! 406 00:52:32,880 --> 00:52:36,200 Ben yanlış bir şey yapmadım! 407 00:52:40,000 --> 00:52:44,480 Sen olduğunu? Bitirdin. Sadece bekleyebilirsin. 408 00:52:50,000 --> 00:52:53,760 - Neye bakıyorsun? - Bırak gideyim. 409 00:52:57,280 --> 00:53:02,480 Neler oluyor? Yapamazsın arkadaşlarınıza zorbalık yapın. 410 00:53:02,600 --> 00:53:06,520 Kendi haline bırakabilirler bana işemek. 411 00:53:08,080 --> 00:53:12,400 Bir haftadan fazla bir süre önce değil. en son buraya oturdun. 412 00:53:12,520 --> 00:53:16,800 Cecilie, sahip olmalıyız bu işe yarayacak. 413 00:53:18,320 --> 00:53:21,680 Sık sık kavgaya hazır değil misin? 414 00:53:24,880 --> 00:53:30,560 Babana ulaşmaya çalıştım. ama cevap vermedi. 415 00:53:34,320 --> 00:53:37,480 Evde işler nasıl? 416 00:53:40,800 --> 00:53:43,400 Önemli değil. 417 00:53:45,040 --> 00:53:49,360 sana yardım edemem eğer bir şey söylemek istemiyorsan. 418 00:53:50,000 --> 00:53:52,800 Önemli değil. 419 00:54:02,000 --> 00:54:07,280 Eşyalarını toplasan iyi olur. Günün geri kalanında izin alabilirsiniz. 420 00:54:20,240 --> 00:54:22,720 Merhaba kızlar. 421 00:54:25,040 --> 00:54:27,320 Ne olmuş? 422 00:54:27,440 --> 00:54:29,920 Penisin kaşınıyor mu? 423 00:54:30,040 --> 00:54:34,160 - Birisi Cecilie'yle dalga geçiyor. - Kim olabilir? 424 00:54:34,280 --> 00:54:39,000 - Bana çok kızgın. - Devam etmemiz gerekmez mi? 425 00:54:46,520 --> 00:54:49,720 İtici onun nesi var? 426 00:54:55,720 --> 00:54:59,600 Christina mı? Seninle konuşabilir miyim? 427 00:54:59,720 --> 00:55:01,800 - Benimle? - Evet. 428 00:55:01,920 --> 00:55:03,920 Neden? 429 00:55:04,040 --> 00:55:08,560 Sadece duymak istiyorum… Bir şey sormak istiyorum. 430 00:55:09,600 --> 00:55:13,120 - Özgürce sorabilirsiniz. - Tercihen yalnız. 431 00:55:18,280 --> 00:55:24,720 düşündüm bir akşam dışarı çıkmak ister misin? 432 00:55:24,840 --> 00:55:29,680 - Olmadan? - Yemeğe çıktım. Biftek yiyebiliriz. 433 00:55:29,800 --> 00:55:33,520 Sen de operaya gitmiyorsun. şimdi işte misin? 434 00:55:33,640 --> 00:55:37,720 Evet, isterim. Ne zaman? 435 00:55:37,840 --> 00:55:40,200 - Bu akşam? - Tamam aşkım. 436 00:55:40,320 --> 00:55:45,480 Tamam aşkım? Peki seni 18'de alırım. 437 00:55:46,240 --> 00:55:49,720 - 18'de benim evimde. - Biz de öyle diyoruz. 438 00:55:49,840 --> 00:55:53,040 Merhaba. 439 00:56:03,840 --> 00:56:09,640 Üç çeşitten oluşan menümüz; lahana salatası ile ıstakoz kokteyli. 440 00:56:09,760 --> 00:56:13,600 Ana yemek biftekten oluşuyor Danimarka sığır filetosu - 441 00:56:13,720 --> 00:56:18,120 - ve tatlı olarak da var çıtır fındıklı cheesecake. 442 00:56:18,240 --> 00:56:22,480 - Dondurman yok mu? - Şerbetimiz var. 443 00:56:22,600 --> 00:56:27,920 - Tamam aşkım. Maliyeti ne kadar? - Muhtemelen ödemek zorunda kalacağım. 444 00:56:28,040 --> 00:56:32,360 - İki tane olmalı. - Bir şey içmek ister misiniz? 445 00:56:32,480 --> 00:56:36,960 Kırmızı şarap nasıl olur? Orada böyle bir kırmızı şarabımız olmalı. 446 00:56:37,080 --> 00:56:41,800 Sadece alkol servisi yapıyoruz 18 yaşın üzerindeki kişiler için. 447 00:56:41,920 --> 00:56:46,760 Sizce 18 yaşın altındaki birine benziyor muyuz? 448 00:56:48,760 --> 00:56:52,480 Korunmuş. Görmek her zaman kolay değildir. 449 00:56:52,600 --> 00:56:56,360 - Sonra biraz kırmızı şarap içeriz. - Ben isterdim. 450 00:56:56,480 --> 00:56:59,320 Tuvalete gitmem gerekiyor. 451 00:57:31,680 --> 00:57:35,640 Üzgünüm ama var restoranda sigara yasağı. 452 00:57:56,680 --> 00:57:58,680 Tas. 453 00:58:00,240 --> 00:58:02,240 Tas. 454 00:58:10,080 --> 00:58:12,640 Bir şey sorabilir miyim? 455 00:58:12,760 --> 00:58:16,240 - Deneyin. - Bu kadar şeyi nereden buluyorsun? 456 00:58:16,360 --> 00:58:20,240 - Şeyler? - Sonra başlatıcı var. 457 00:58:20,360 --> 00:58:24,600 - İyileşmek. - Evet, falan. 458 00:58:24,720 --> 00:58:29,160 Bunları ağabeyimden alıyorum. Kopenhag'da yaşıyor. 459 00:58:29,280 --> 00:58:34,720 - Yakalanmaktan korkmuyor musun? - Satmıyorum. 460 00:58:34,840 --> 00:58:38,880 Sadece şunun için kullanıyorsun gol atmak istediğin tüm kızlar. 461 00:58:40,360 --> 00:58:43,960 Shaid'e bir şey verdim. çünkü o bunu istedi. 462 00:58:44,080 --> 00:58:46,440 Seni kızdırdım mı? 463 00:58:46,560 --> 00:58:49,920 Hayır, yapmadın. 464 00:58:57,120 --> 00:58:59,920 Daha sonra ana yemek var. 465 00:59:00,040 --> 00:59:03,960 Affedersin. Bir şişe daha alabilir miyiz? 466 00:59:06,480 --> 00:59:11,360 - Okuldan sonra ne yapacaksın? - Bilmiyorum. 467 00:59:12,560 --> 00:59:17,560 Psikolog? Belki de kalmalıyım Dr. Phil'in kadın versiyonu. 468 00:59:17,680 --> 00:59:22,680 - Elinde mi? - Televizyondaki şişman olan mı? Kel olanı mı? 469 00:59:22,800 --> 00:59:27,160 İnsanlara şunu söyleyebildiğinizi hayal edin: hayatlarının kontrolünü nasıl ellerine aldıkları. 470 00:59:27,280 --> 00:59:31,720 Sanırım sahip oldu berbat bir çocukluk. 471 00:59:32,720 --> 00:59:36,720 Kopenhag'a taşınıyorsanız, okulu ne zaman bitireceksin? 472 00:59:36,840 --> 00:59:40,840 - Her halükarda taşınıyorum. - Ben de bunu isterim. 473 00:59:40,960 --> 00:59:44,520 - Evet? - Evet. 474 01:00:00,880 --> 01:00:05,640 - Bu gece için teşekkürler. Güzeldi. - O halde içeri gelmelisin. 475 01:00:05,760 --> 01:00:07,800 İçeri girmeli miyim? 476 01:00:07,920 --> 01:00:12,640 - Ailen evde değil mi? - Babam işte. 477 01:00:14,120 --> 01:00:16,760 Tamam aşkım. 478 01:00:16,880 --> 01:00:19,280 Şimdi gel. 479 01:00:29,040 --> 01:00:33,200 - Viski mi? - Evet. 480 01:00:33,320 --> 01:00:37,200 - Baban onun çıkarıldığını görebiliyor mu? - Hayır. 481 01:01:37,680 --> 01:01:40,200 Sadece bana yardım et. 482 01:02:38,200 --> 01:02:40,520 Hayır, bekle... 483 01:02:46,080 --> 01:02:48,440 Ne? 484 01:02:53,600 --> 01:02:55,960 Bırak olsun! 485 01:02:56,680 --> 01:03:00,240 - Bırak beni! - Nasıl davranıyorsun? 486 01:03:00,360 --> 01:03:04,600 - Siktir git! - Düzgün konuş. 487 01:03:04,720 --> 01:03:09,360 - Bana yakışanı yaparım. - Dediğimi yap. 488 01:03:09,480 --> 01:03:14,560 - Ucuz bir kaltak gibi davranıyorsun. - Ne dediğin umurumda değil. 489 01:03:14,680 --> 01:03:18,960 Asla burada değilsin. Çok saçmasın. 490 01:03:21,240 --> 01:03:25,240 Annem neden kaydı? Seninle birlikte olmak istemiyor. 491 01:03:25,360 --> 01:03:29,880 - Kapa çeneni! - Seninle birlikte olmak istemiyor. 492 01:03:30,000 --> 01:03:35,320 Ne istiyorsun? Bana vurmak mı istiyorsun? Cesaret edemiyorsun! 493 01:04:03,880 --> 01:04:06,520 Randevun nasıldı? 494 01:04:08,400 --> 01:04:11,640 - Canı cehenneme. - Domuz muydu? 495 01:04:11,760 --> 01:04:16,640 Hayır. Babamın kafasında bir bok var. 496 01:04:17,720 --> 01:04:20,680 - Merhaba. - Merhaba. 497 01:04:20,800 --> 01:04:25,000 - Bu akşam partiye gelecek misin? - Belki. 498 01:04:25,120 --> 01:04:28,840 Benim evimde ısınıyoruz. Katılmak istiyor musun? 499 01:04:28,960 --> 01:04:31,040 Katılmak istersem? 500 01:04:31,160 --> 01:04:35,720 Nikolaj da geliyor. Aslında gelip gelmeyeceğini sordu. 501 01:04:37,720 --> 01:04:41,640 - Cecilie partiden karantinaya alındı. - Harikaydı. 502 01:04:45,000 --> 01:04:50,240 Pernille ve ben onun katı olduğunu düşünüyoruz. Hiçbir şey yapmadın. 503 01:04:50,360 --> 01:04:54,480 Kıyafetler için özür dilerim. Bu onun fikriydi. 504 01:04:54,600 --> 01:04:59,000 - Senin bununla bir ilgin yok mu? - Seninle mi konuşuyorum? 505 01:04:59,120 --> 01:05:03,360 Cecilie'yi tanıyorsun. Bir ruh hali yaratıyor. 506 01:05:08,280 --> 01:05:11,480 Bunu düşünüyorum. 507 01:05:11,600 --> 01:05:14,720 Tamam aşkım. Bunu yanında götürebilirsin. 508 01:05:16,400 --> 01:05:18,960 Hangisi... 509 01:05:19,080 --> 01:05:23,240 - O kızlara güvenmiyor musun? - Hayır. 510 01:05:24,760 --> 01:05:29,880 - Nikolaj gelirse...? - Ne olursa olsun gitmeyeceğim. 511 01:05:32,800 --> 01:05:36,840 Okuldan ararsam gelemez misin? 512 01:05:36,960 --> 01:05:39,400 Bakalım isteyip istemediğimi göreceğiz. 513 01:06:03,160 --> 01:06:09,160 Konuşmadan önce ayrılırsan, kalacak başka bir yer arayabilirsin. 514 01:07:22,040 --> 01:07:24,720 Merhaba tatlım. 515 01:07:25,920 --> 01:07:27,720 Affedersin. 516 01:07:27,840 --> 01:07:30,800 Harika, geldin. 517 01:07:34,880 --> 01:07:37,000 Merhaba. 518 01:07:44,720 --> 01:07:49,240 - Son kez teşekkür ederim. - Hatta teşekkürler. 519 01:07:49,360 --> 01:07:52,800 Ya da ne söylenirse söylensin. 520 01:07:56,440 --> 01:07:59,080 - Bira ister misin? - Evet. 521 01:08:03,600 --> 01:08:05,960 Teşekkürler. 522 01:08:06,080 --> 01:08:10,200 koymayalım mı başka müzik var mı? 523 01:08:37,840 --> 01:08:40,560 Sadece seninle konuşmaya ihtiyacım var. 524 01:08:40,680 --> 01:08:45,000 Hemen gelmiyor musun? Hadi şimdi. 525 01:08:45,120 --> 01:08:47,160 Neler oluyor? 526 01:08:47,280 --> 01:08:49,720 Hadi şimdi. 527 01:08:54,080 --> 01:08:57,000 - Orada ne var? - Bir şeyin var mı? 528 01:08:57,120 --> 01:08:59,880 Ne demek istediğimi biliyorsun. 529 01:09:00,000 --> 01:09:03,360 Sattığım bir şey değil. 530 01:09:07,920 --> 01:09:10,880 - Biraz Fanta'm var. - Serin. 531 01:09:12,120 --> 01:09:17,400 - Burada çok fazla para var. - Onları sonra alırsın. 532 01:09:17,520 --> 01:09:19,960 Haydi, çok tatlısın. 533 01:09:23,080 --> 01:09:26,760 - O zaman bu boktan işim bitti. - Teşekkür ederim. 534 01:09:26,880 --> 01:09:31,920 Sadece bir kapağa ihtiyacınız var. Oldukça sinirlidir. 535 01:09:32,040 --> 01:09:35,160 Cidden. 536 01:09:35,280 --> 01:09:39,480 Ne yapıyorsun sen? Sana neler oluyor? 537 01:09:48,440 --> 01:09:52,800 - Herkes katılmalı. - Kimin yanında? Orada mısın 538 01:09:54,120 --> 01:09:56,400 Sonra sürüyoruz. 539 01:10:03,000 --> 01:10:05,280 Şimdi gel. 540 01:10:05,400 --> 01:10:08,200 Aşağı... 541 01:10:19,960 --> 01:10:23,440 Nikolaj, sigara içmek ister misin? 542 01:10:31,480 --> 01:10:34,560 Nikolaj, sıra sende. 543 01:10:37,200 --> 01:10:39,920 Nicholas... 544 01:10:41,080 --> 01:10:44,960 - Sanırım dibe vurman gerekiyor. - Şimdi değil dostum. 545 01:10:45,560 --> 01:10:48,000 Dibe inmek zorundasın. 546 01:10:48,120 --> 01:10:52,200 Alt! Alt! Alt! 547 01:10:57,400 --> 01:10:59,760 Çok. 548 01:11:12,280 --> 01:11:15,200 ne yapıyorsun seni aptal. 549 01:12:40,240 --> 01:12:42,320 Hadi. 550 01:12:45,600 --> 01:12:47,760 Siktir et. 551 01:12:57,520 --> 01:13:00,560 Sana delicesine aşığım. 552 01:13:02,320 --> 01:13:05,200 Kapa çeneni. 553 01:13:16,640 --> 01:13:20,000 Kapa çeneni, parti var! 554 01:13:29,880 --> 01:13:31,960 Önemli değil. 555 01:13:37,320 --> 01:13:39,520 Nicholas... 556 01:13:41,400 --> 01:13:44,520 Nicholas... Nicholas... 557 01:13:51,560 --> 01:13:53,800 Nicholas! 558 01:13:56,800 --> 01:13:59,000 Lanet etmek! 559 01:14:05,360 --> 01:14:08,920 - Nikolaj bayıldı. - Sert değil mi? 560 01:14:09,040 --> 01:14:11,920 Sadece biraz suya ihtiyacı var. 561 01:14:12,040 --> 01:14:17,080 - Bir öğretmen bulmalıyız. - Sadece biraz suya ihtiyacı var. 562 01:14:23,800 --> 01:14:26,000 Sadece bir öğretmen bul. 563 01:14:30,000 --> 01:14:32,360 Ne yapıyorsun? 564 01:14:36,760 --> 01:14:40,720 Açıkçası. Nikolaj bayıldı. 565 01:14:40,840 --> 01:14:45,400 Kıçını kapat. Ne olduğunu biliyor musun? Bulanıklar. 566 01:14:46,040 --> 01:14:48,000 Siktir git! 567 01:14:49,200 --> 01:14:52,920 Canın acıyor mu küçük fahişe? 568 01:15:00,000 --> 01:15:04,160 Bırak beni! 569 01:15:12,760 --> 01:15:16,120 Sen ekiyorsun! 570 01:15:28,960 --> 01:15:31,680 Seni fahişe! 571 01:15:31,800 --> 01:15:35,960 Buraya gel! Bizi bıçaklayacak mısın? Gübre kaltak. 572 01:15:45,160 --> 01:15:49,080 - Haydi, kahretsin. - Lanet pislikler. 573 01:15:58,280 --> 01:16:02,800 Daha sonra vazgeçebilirsiniz gidip bizi bıçaklamak için. Fahişe! 574 01:16:07,160 --> 01:16:10,000 Sigara ister misin? 575 01:16:35,240 --> 01:16:39,320 O hangi cehennemde düşünüyor? gidiyor mu? 576 01:16:39,440 --> 01:16:43,360 Acele etsen iyi olur. aksi halde başaramazsınız. 577 01:16:47,120 --> 01:16:49,640 Devam ediyor. 578 01:16:59,000 --> 01:17:01,480 Acıyor mu? 579 01:17:08,000 --> 01:17:10,640 Nereye gidiyorsun? 580 01:17:12,960 --> 01:17:15,720 Ne söylemeye çalışıyor? 581 01:17:17,360 --> 01:17:19,880 Kulağa eğlenceli geliyor. 582 01:17:39,200 --> 01:17:41,200 Buraya gel. 583 01:17:54,800 --> 01:17:57,600 Onu ters çevir. 584 01:17:57,720 --> 01:18:00,600 Şimdi onu ters çevir. 585 01:18:14,320 --> 01:18:17,240 Çok güzel. 586 01:18:24,920 --> 01:18:27,960 Göl! Hadi. 587 01:18:38,800 --> 01:18:41,480 Son bir şey daha... 588 01:18:42,680 --> 01:18:46,520 Dedikodu yaparsan seni öldürürüm. 589 01:18:46,640 --> 01:18:49,880 Bunu anlıyor musun? 590 01:18:50,000 --> 01:18:52,680 O zaman seni öldüreceğim. 591 01:19:17,920 --> 01:19:22,160 Evet, Christina. Ucuz kurtuldun. 592 01:19:22,280 --> 01:19:26,520 Üç preslenmiş kaburga ve delinmiş bir kulak zarı. 593 01:19:30,080 --> 01:19:35,640 Yaşananlar ciddi. Çok tekme yedin. 594 01:19:35,760 --> 01:19:39,880 Konuşmanız önemli polis geldiğinde. 595 01:19:40,000 --> 01:19:42,680 Bunu halledebilir misin? 596 01:19:45,600 --> 01:19:49,520 Polis buraya geldiğinde Uyuyacak bir şey alırsın. 597 01:19:49,640 --> 01:19:52,840 Sorun değil mi? 598 01:19:52,960 --> 01:19:57,080 Babasını aradık. O yolda. 599 01:20:03,840 --> 01:20:08,600 - Çocuk nereye gönderildi? - Rigshospitalet Travma Merkezine. 600 01:20:08,720 --> 01:20:13,960 Oldukça kötü. O olup olmadığını bilmiyorlar onu yönetir. Aşırı doz gibi görünüyor. 601 01:21:34,920 --> 01:21:40,400 Bilmiyorsun Christina Hvid nerede bulunuyor? 602 01:21:40,520 --> 01:21:44,080 - Akraba mısınız? - Ben onun babasıyım. 603 01:21:44,200 --> 01:21:47,040 Buraya gelin. 604 01:21:50,840 --> 01:21:52,880 Christina...? 605 01:21:58,240 --> 01:22:02,200 Onun burada olması mı gerekiyordu? Kimse yok. 606 01:22:04,000 --> 01:22:07,600 O zaman bilmelisin, o nerede? 607 01:22:19,680 --> 01:22:24,040 - Eve gitmemiz gerekmez mi? - Yanlış bir şey yapamazlar. 608 01:22:24,160 --> 01:22:28,200 Kendisi bu konuda dışarıdaydı. Bu bir kavgaydı. 609 01:22:30,080 --> 01:22:34,280 o neydi o ve Shaid kaçıyor muydu? 610 01:22:34,400 --> 01:22:39,080 - Kendim gördüm. - Kendinde ne gördün? 611 01:22:39,200 --> 01:22:43,040 Birlikte durdular bisiklet rafının yanında. 612 01:22:52,240 --> 01:22:57,600 Neler oluyor? Nikolaj'a ne oldu? 613 01:22:57,720 --> 01:23:01,320 Kendisi hastanede, ve ölüyor. 614 01:23:01,440 --> 01:23:06,120 - Christina'ya ne yaptın? - Kasabaya gidiyoruz. Katılmak istemiyor musun? 615 01:23:06,240 --> 01:23:10,520 Seninle uğraşmayacağım. Lanet kafalar! 616 01:23:20,240 --> 01:23:24,560 Geri kalanımız yine de şehre mi gideceğiz? Hadi. 617 01:23:24,680 --> 01:23:30,280 - Eve gitmeyi tercih ederim. - Zırh seni orada bulamıyor mu? 618 01:23:32,000 --> 01:23:34,600 Size neler oluyor arkadaşlar? 619 01:23:34,720 --> 01:23:38,120 Doldurmayı yapan sizlerdiniz birasındaki pislik. 620 01:23:38,240 --> 01:23:42,240 - Hepsini sen uydurdun. - Beni umursamıyorlar. 621 01:23:42,360 --> 01:23:47,920 - Ya Christina dedikodu yaparsa? - Ona basan sendin. 622 01:23:48,040 --> 01:23:52,200 - Eve yürüyorum. - Merhaba. Şimdi gel. 623 01:24:03,280 --> 01:24:06,000 Ben de eve yürüyorum. 624 01:24:07,920 --> 01:24:11,520 Bunun için sigara içebilirsiniz. 625 01:24:11,640 --> 01:24:13,960 Siktir git. 626 01:24:31,960 --> 01:24:34,000 Christina. 627 01:26:34,280 --> 01:26:36,920 Christina... 628 01:26:37,040 --> 01:26:41,120 Üzgünüm, üzgünüm. 629 01:26:44,520 --> 01:26:49,240 Öyle olması gerekmiyordu bu şekilde gitmesi gerekiyordu. 630 01:26:50,240 --> 01:26:53,280 Niyet kesinlikle bu değildi. 631 01:27:03,800 --> 01:27:09,760 Küçükken hatırlıyor musun Barbie ile nerede oynadık? 632 01:27:11,080 --> 01:27:14,120 Baban da bize çörek getirdi. 633 01:27:18,000 --> 01:27:23,600 Ve kulübeye gittiğimizde, ve dışarıda suyun kenarında oynadık. 634 01:27:34,560 --> 01:27:36,880 Christina... 635 01:32:13,400 --> 01:32:16,400 Metinler: Mette Vanggaard Danca Video Metni